REGLEMENT

“A tous, bienvenue au camp de Colico,
prière de le laisser dans un meilleur état que vous ne l’avez trouvé”.

A Colico l’on vit “l’esprit et le style scout” avec le plus grand respect pour la nature et en harmonie avec elle.

PRESENTATION ET REGLES D’UTILISATION DU CAMP NATIONAL SCOUT “KELLY” DE COLICO

La Base de Colico (35 ha environ) est insérée au sein du plus grand domaine de la Famille Osio sur les pentes du Montecchio Sud qui arrivent jusqu’au Lac.
Elle a trois portes d’accès :
- la première, en fer, est normalement ouverte, sauf en période estivale de grande affluence,
- la deuxième, à ouverture électrique, est normalement fermée et il est strictement interdit de sonner aux interphones privés ou encore de franchir la clôture,
- la troisième, en bois avec les insignes scouts, permet l’accès au Camp.

LA ZONE DU CAMP SCOUT COMPREND :
- Le pré de S. Nicolao sur lequel se trouvent : le Chalet avec cuisine, la fontaine (dont l’eau n’est pas potable), la cabine générateur d’électricité’, l’entrepôt et les sanitaires pour femmes, l’autel et le mât avec le chemin sur le coté qui descend vers les sanitaires pour hommes, le dépôt des équipements de navigation et les bords du lac.
- La Chapelle de S. Nicolao
- La clairière de S. Nicolao, derrière la petite chapelle homonyme
- Les clairières du Pin Solitaire (Pino Solitario)
- Le pré des Sorcières (prato delle Streghe), juste après le Lac des Eléphants (Lago degli Elefanti), sur lequel il y a le Chalet des Sorcières (Baita delle Streghe) et le Grand Chalet (Baitone) avec cuisine et sanitaires
- Le pré auprès du Lac des Cannes (Lago delle Canne)
- Le pré et le Chalet des Contrebandiers (Baita dei Contrabbandieri)
- Le pré et la falaise des Français
- Le Roccolo
- Les sanitaires pour hommes accessibles depuis le chemin du Pré Saint Nicolao

AFFECTATION AIRES DE CAMPING ET STRUCTURES
Les responsables, en fonction de la demande (type d’unité, nombre de personnes, type d’activité au programme) et de la disponibilité des lieux, vont attribuer l’aire et les structures qui pourront être utilisées, priorité étant donnée à ceux qui ont réservé en premier.
Il est tout de même possible, pour le secrétariat, de résilier la réservation au cas où, à la même date, ont été prévues d’autres activités de Formation de Chefs Nationaux, Régionaux ou de Zone ou encore de travaux exceptionnels, en cas d’urgence.

RESERVATIONS
Les réservations doivent être effectuées, par le Chef responsable de l’unité, bien en avance (au moins trois semaines) tout en remplissant le formulaire en ligne à l’adresse: -->
www.scoutcolico.it/index.php/posizione-del-campo/prenotazioni
Les responsables se chargeront, une fois évaluées les exigences de l’unité, d’attribuer les structures nécessaires disponibles et de communiquer le nom du Gardien qui s’occupera du service au camp. Pour toute autre demande et renseignement vous pouvez écrire à l’adresse courriel Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou téléphoner, en fin d’après-midi, au numéro +39389-9472696.

Le camp peut être utilisé par les Unités et, avec quelques restrictions, par les groupes et les patrouilles, toujours avec un chef responsable.
L'utilisation de la base pour les groupes nombreux (camps de groupe, ouverture/fermeture de l’année scout, etc.) est exceptionnellement admise en cours d’année, après avoir réservé très longtemps à l’avance (4/6 mois), tandis que les patrouilles ne peuvent utiliser le camp pour leurs propres sorties que lorsque la présence d’un chef responsable est garantie.
L’éventuelle résiliation de la réservation doit être signalée au moins 15 jours avant la date prévue afin de permettre aux autres unités d’accéder au camp.

HORAIRES DU CAMP
Pendant les mois d’été l’accès au camp se fait de 8 h 00 à 19 h 00.
Pendant les mois d’hiver l’accès au camp se fait de 8 h 00 à 16 h 00. Pour les situations exceptionnelles (après 16 h 00) tout dépend des accords avec les Gardiens de garde.

GARDIENS
Le gardien est un chef scout ou un ex-chef scout qui s’occupe aussi bien de la mise à disposition du camp, tout en communiquant les informations nécessaires à l’utilisation des structures, que de la fermeture, en reprenant le matériel éventuellement preté, en remplissant le formulaire d’enregistrement avec le responsable de l’unité et en recouvrant les sommes dues.
L'ouverture et la fermeture du camp doivent être convenues par téléphone dès que possible et, en tout cas, au moins deux jours avant l’activité, avec le Gardien qui a été désigné par le responsable des réservations.
Le Gardien peut par ailleurs être disponible pour d’éventuelles activités de travail et/ou de connaissance de la Base et de son histoire (feu de camp, nature, etc.).

ACCES EN VOITURE
Les éventuelles voitures doivent être impérativement garées entre la première porte d’entrée en fer et l’ancienne ‘pesa’ sur le lac. Sur le terrain du camp à proximité du Chalet il n’est possible de garer qu’une seule voiture d’urgence et de service, dument cachée, devant l’abri à bois.

CHALET
Il s’agit de la structure principale du camp, qui peut être utilisée comme lieu de stockage, composée de deux pièces à l’étage, de la pièce à la cheminée et d’un petit local à l’entrée au rez-de-chaussée. A ce même rez-de-chaussée il y a aussi la ‘Cambusa’ (cuisine/zone de ravitaillement) réservée aux matériels fournis à la base.
Le chauffage du Chalet se fait par la cheminée au rez-de-chaussée et par une poêle à bois à l’étage. L’ouverture des différentes serrures du chalet implique leur fermeture préalable précautionneuse- ment à la fin du séjour pour prévenir les vols et les dommages.
Les tables à tréteaux du rez-de-chaussée peuvent être utilisées tant à l’intérieur qu’à l’extérieur et il en va de même pour les bancs en bois.
Les tables à tréteaux et les bancs à l’étage ne doivent pas être utilisés à l’extérieur ou transportés au rez-de-chaussée.
A la fin de l’activité il faut s’assurer que la cheminée et le poêle sont éteints et propres.

PRE DE SAINT NICOLAO (PRATO DI SAN NICOLAO)
Il s’agit du pré en face du Chalet. Sur ce pré se trouvent : la fontaine, l’autel et le mât. Il peut être utilisé pour la Sainte Messe, pour les cérémonies et les activités (sauf le football) ou pour les tentes dans les aires indiquées par le Gardien.

CUISINE DU CHALET
Le Chalet a une grande cuisinière à gaz avec quatre feux, un four, un réchaud à gaz et un évier. Chauffage au poêle à bois. Pour l’utilisation de la cuisinière à gaz il faut lire attentivement le mode d’emploi accroché dans la cuisine. Les bonbonnes de gaz sont placées à l’extérieur de la cuisine dans une armoire spéciale. Il ne faut pas utiliser une seconde bonbonne tant que la première n’est pas vide.
Dans la partie ouest à l’extérieur de la cuisine il y a un brasero pour la cuisson au grill, un robinet avec extension pour le lavage des poêles et un égouttoir. L’équipement de cuisine (poêles, plats, couverts, etc.) est fourni sur demande auprès du gardien et doit être restitué à la fin de l’activité, nettoyé, propre et replacé dans les armoires.
Il faut faire en sorte que la cuisine reste en ordre et propre comme elle l’était au début de l’activité quand elle a été mise à disposition.

SANITAIRES POUR LES FEMMES
Il y en a trois qui se trouvent sur le côté de l’entrepôt des matériels. S’y trouvent des poubelles à serviettes hygiéniques, que l’on vous prie de vider avant de quitter le camp. Les éviers extérieurs ne doivent être utilisés que pour la toilette personnelle et absolument pas pour le nettoyage des poêles et de la vaisselle. Nous vous recommandons d’utiliser du savon biodégradable.

SANITAIRES POUR LES HOMMES AU LAC
Elles sont composées de deux WC turcs + deux WC avec eau courante + deux douches ; quatre robinets extérieurs avec des éviers pour la toilette personnelle.
A proximité des sanitaires, il y a également une série de robinets qui peuvent être utilisés pour le nettoyage des poêles et de la vaisselle. Nous vous recommandons d’utiliser du savon et du détergent biodégradables.

GENERATEUR
Il fournit l’alimentation des prises de courant et des ampoules du chalet et de la cuisine. Les instructions pour le fonctionnement sont accrochées dans le local ‘générateur’ qui se trouve près du chalet ; avant toute utilisation il faut les lire attentivement. La tension disponible aux prises du chalet est de 220 V / 50 Hz, elle ne peut pas être utilisée pour recharger les téléphones portables.

SYSTEMES PHOTOVOLTAIQUES
Depuis 2007 le Chalet, la cuisine et les sanitaires pour les femmes disposent d’un second système électrique, pour le seul éclairage (220 V) et pour recharger les portables, qui est alimenté par une série de panneaux photovoltaïques placée sur le toit, par des piles de stockage en gel (12 V) et par un onduleur (12 V – 220 V).
Depuis 2010 le Grand Chalet (Baitone) et le Chalet des Sorcières (Baita delle Streghe) disposent d’un système électrique photovoltaïque qui doit être utilisé pour l’éclairage et la recharge des téléphones portables, à la place du générateur.
Les modes d’emploi sont disponibles auprès du panneau de contrôle à l’intérieur du Chalet et du débarras générateur du Grand Chalet (Baitone).

SYSTEME GAZ GPL des bonbonnes
Quand cette installation fonctionne, une personne doit toujours être présente auprès des structures.

EAU
Depuis novembre 2010, l’eau du Chalet, du Grand Chalet (Baitone), du Chalet des Sorcières (Baita delle Streghe) et des sanitaires auprès du lac, est potable.

TENTES
Elles doivent être montées aux endroits indiqués par les Gardiens. Il est formellement interdit de creuser des tunnels de drainage.

NOURRITURE ET RESTES DE NOURRITURE
Il n’y a pas de nourriture disponible au camp. En cas de restes, exclusivement pour la nourriture non périssable, il est possible de laisser des boîtes et des emballages hermétiquement fermés.

DECHETS
Depuis 2008 le ramassage des ordures doit se conformer aux dispositions et règlements de la Commune de Colico. Notamment :
- les déchets organiques dans des sacs biodégradables spéciaux,
- les déchets secs (papier, plastique, polystyrène, canettes, briques de lait, etc.) dans le sac violet
- ces sacs devront être déposés au bord du domaine le dimanche soir (sac biodégradable) et le mercredi soir (sac violet) pour y être collecté par la Commune
- les verres dans les containers spéciaux aux alentours du Camp (Lido)
Nota Bene Il faut également lire le Règlement municipal disponible dans la cuisine du Chalet.
D’autres renseignements seront encore fournis par les Gardiens au titre d’éventuelles modifications des modes de ramassage des ordures municipaux.

FEUX
Il est possible d’allumer des feux, sous surveillance, dans les braseros destinés à cet effet (qu’il faut demander au gardien), ou dans les lieux déjà destinés à cet effet (cercles de feu du Pré de S. Nicolao – Prato di S. Nicolao –, du Roccolo et des Sorcières – Streghe –). Après l’utilisation, l’extinction de chaque feu devra être surveillée jusqu’au bout ; elle ne doit pas être ‘violente’ (jet d’eau ou terre). Les tisons éteints doivent être ramenés au Cercle du Feu du Bivouac de S. Nicolao. Les braseros nettoyés doivent être restitués aux Gardiens.
 
BOIS DE CHAUFFAGE
Il est permis de ramasser le bois sec qui se trouve déjà au sol (ramilles).
Il est strictement interdit de couper quel qu’arbre et arbuste que ce soit dans la forêt.
En cas d’utilisation du bois de l’abri à bois auprès du Chalet, celui-ci doit être réapprovisionné pour les futurs utilisateurs du camp.

BOIS DE CONSTRUCTIONS
Il est permes d’utiliser le bois de constructions qui se trouve dans l’abri à bois spécial, à côté des canoës et qui doit y être replacé à la fin de l’activité. Il est interdit de couper ces bois pour en réduire la longueur, et de les ‘travailler’ pour les emboiter les uns les autres.

CANOES ET BATEAUX
Il faut préalablement souligner que l’utilisation des canoës est conditionnée à l’autorisation d’accès au Camp dûment réservé.
Le camp est doté de canoës canadiens, de kayaks et de bateaux en aluminium au nombre de 3, qui sont gérés par le Secteur Spécialisations. Il est possible de demander l’utilisation des seuls canoës au responsable (Giorgio Bozzini, portable. +39347-7945956, le soir) avec le matériel nécessaire (pagaies et gilets de sauvetage dont l’utilisation est strictement obligatoire). L’utilisation des canoës ne peut avoir lieu que sous la surveillance d’un chef expert, responsable de la sécurité tout au cours de l’activité.
Les éventuels dommages, mentionnés sur le formulaire par le Gardien, devront être signalés au responsable des canoës.

CHALET DES SORCIERES (BAITA DELLE STREGHE)
Il s’agit d’une petite structure sur trois niveaux qui peut être utilisée pour les couchages en tente et/ou pour les petits groupes. Au rez-de-chaussée il y a un local cuisine en fonction, entièrement aménagé avec un feu à gaz, un évier, de la vaisselle et des ustensiles de cuisine.
Au premier étage, il n’y a qu’une pièce unique avec des bancs fixes et une cheminée. A l’étage supérieur, accessible aussi bien de l’intérieur par l’échelle que de l’extérieur, il est possible de coucher pour un petit groupe de 7/8 personnes.
Au rez-de-chaussée ont été construits deux nouveaux sanitaires avec éviers et WC.
A l’extérieur se trouve un dépôt pour les bonbonnes de gaz et le cercle pour le feu, entre les deux chalets.

GRAND CHALET (BAITONE)
Il s’agit d’une nouvelle structure qui a été refaite sur les ruines de l’ancien chalet. Il consiste en un local au rez-de-chaussée avec des bancs au mur, quatre tables à tréteaux et une cheminée, et en un local à l’étage, dont le sol est en bois, auquel il est possible d’accéder par un escalier extérieur, avec un poêle, quatre tables à tréteaux et vingt tabourets. Chaque étage dispose de portemanteaux accrochés aux murs.
Dans la soupente de l’escalier, est installé un petit générateur qui fournit de l’énergie électrique à 220 V, par le biais d’un nouvel système, aussi bien au Grand Chalet (Baitone) même qu’au Chalet des Sorcières (Baita delle Streghe) et qui ne peut être utilisé que sur demande spécifique.
Depuis 2010 et uniquement pour l’éclairage et la recharge des portables c’est le système photovoltaïque qui a été mis en fonction (voir le chapitre PHOTOVOLTAÏQUE).
A l’extérieur, entre les deux Chalets, dument cachés, il y a 6 éviers pour la toilette personnelle et pour le nettoyage de la vaisselle.

ROCCOLO
Structure typique à tour pour chasser les oiseaux aux filets et qui peut être utilisée comme appoint pour les couchages en tente ou pour les petits groupes (idéal pour ‘C/F’ et Compagnons). Au rez-de-chaussée il y a un local cuisine avec fourneau à gaz, outils, table et bancs. Au premier étage, accessible depuis l’extérieur par un escalier, se trouve une petite pièce avec des bancs fixes et une cheminée et une mezzanine à trois niveaux pour le couchage. Le chalet dispose de lampes à gaz portables. A l’extérieur, cercle de feu avec troncs et réservoir de récupération d’eau pluviale uniquement en cas d’urgence feu.

CHALET DES CONTREBANDIERS (BAITA DEI CONTRABBANDIERI)
Il s’agit d’un petit chalet rustique composé d’un seul local, doté d’une cheminée, et qui peut être utilisé pour les couchages en tente ou pour les petits groupes. Eclairage avec lampe à gaz portable, en appoint.

AVERTISSEMENT
Pour les camps de plus de deux jours (week-end), l’utilisation des aires demandées devra être convenue avec la Direction du Camp ; elle sera éventuellement subordonnée à une visite des lieux, au moins deux mois à l’avance.
Ces autorisations seront confirmées par le dépôt d’une caution.

NOTA BENE

Le chef responsable de l’activité et de la sécurité doit se charger de la restitution des lieux et du matériel reçu par le Gardien.
Le coût des matériels éventuellement endommagés ou perdus sera facturé à la fin de l’activité.
Sur les terrains du camp il est interdit de fumer. Il est également interdit de jouer au football.