“A tous, bienvenue au camp de Colico,
prière de le laisser dans un meilleur état que vous ne l’avez trouvé”.

A Colico l’on vit “l’esprit et le style scout” avec le plus grand respect pour la nature et en harmonie avec elle.

1. La plus grande attention doit être portée à la sécurité en ce qui concerne le danger d'incendie, car il s'agit d'une zone particulièrement sensible où le feu a déjà causé des dégâts (voir points 13, 14 et 15).
2. En cas de vents forts et de fortes pluies , il est essentiel de s'éloigner des zones boisées et de se replier vers des structures en maçonnerie, car des arbres ou de grosses branches peuvent tomber.
3. Pour des raisons contractuelles et d'assurance, l'accès et l'utilisation des installations sont réservés exclusivement aux personnes inscrites pour l'année en cours auprès d'associations scoutes reconnues (WOSM, WAGGGS) couvertes par une assurance pour la responsabilité civile et les accidents, après avoir effectué la réservation le Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et obtenu le consentement du Secrétariat. La présence constante d'un chef d'unité adulte est requise. L'accès aux parents, proches, compagnons ou amis n'est pas autorisé, car ils ne sont pas assurés. L'accès aux prestataires de services ou à l'entretien dans le domaine professionnel est autorisé.
4. Les Gardiens et les chefs responsables des unités doivent courtoiser expulser les étrangers susceptibles d'entrer dans le Camp, en gardant à l'esprit que l'accès illégal à des biens privés constitue une violation de l'article 637 du Code pénal. En cas de litige ou de résistance, contactez sans délai les Carabiniers (tel. 0341/940106 ou 112) ou la Police locale (tel. 345/6213424).
5. L'accès ne doit se faire que par les trois portes successivement, les deux premières étant contrôlées par une serrure électrique dont le code sera fourni par le Concierge au chef de l'unité et ne doit pas être divulgué à des étrangers.
6. Les tentes doivent être placées dans les zones convenues avec le Gardien. Dans les prairies, il est interdit de creuser des canaux autour des tentes. Retirez les pierres et les branches des zones conservées comme pelouses afin d'éviter que quiconque ne se blesse en jouant et pour faciliter la coupe de l'herbe.
7. Il est possible d'accéder au terrain avec une seule voiture par unité jusqu'à la prairie de S. Nicolao, qui peut être utilisée pour les urgences et le service, et doit être garée dans la partie inférieure de la pelouse, au bout de la route. Toute autre voiture doit être garée entre la première grille en fer et l'ancien pont-balancier, à l'entrée de la propriété en entrant à droite.
8. Tous les robinets du camp dispensent de l'eau potable, à utiliser sans gaspillage. La fontaine sur le côté du chalet ne doit pas être utilisée pour faire la vaisselle (le drain est bouché).
9. Dans les toilettes du Chalet et des Sorcières, les lavabos en céramique doivent être utilisés uniquement pour l'hygiène personnelle ; la vaisselle doit être lavée dans des baignoires en acier. Dans les toilettes du lac, la baignoire en acier doit être utilisée uniquement pour l'hygiène personnelle ; la vaisselle doit être lavée dans les robinets situés un peu plus haut, près des douches extérieures.
10. L'électricité est produite par des panneaux photovoltaïques ; il est donc essentiel d'économiser cette ressource autant que possible. Si l'électricité est épuisée, il est possible d'activer les générateurs diesel (au Chalet) ou les générateurs à essence (chez les Sorcières/Baitone) en prévenant le Gardien.
11. Les aliments ouverts ne doivent pas être laissés dans les deux cuisines ; seuls les aliments non périssables peuvent être hermétiquement scellés et ne pas périmir. Informez le concierge lorsque la bouteille de gaz est épuisée.
12. Les déchets doivent être correctement triés et éliminés en suivant scrupuleusement les règles illustrées dans les deux cuisines.
13. Les feux de camp ne peuvent être allumés que dans les 5 endroits installés (chapelle de Saint-Nicolas, prairie de Saint-Nicolas, prairie des sorcières, prairie des ros, prairie des contrebandiers) et toujours gardés lorsqu'ils sont allumés.
14. Tous les braseros ou autres cuisines de camp doivent être placés à l'écart de la végétation sèche, surélevés du sol et toujours gardés lorsqu'ils sont allumés.
15. Les cendres éteintes provenant des braseros, cheminées, poêles et feux de camp doivent être déposées aux endroits indiqués par les Gardiens. Évitez de disperser les cendres sur les prairies ou dans les bois.
16. Le bois de chauffage du sol peut être collecté ; il est absolument interdit de couper des arbres et arbustes de toute sorte dans les bois.
17. L'utilisation de poteaux de construction dans le stockage à côté des canoës et dans la prairie des Sorcières est autorisée, à stocker proprement à la fin de l'activité. Il n'est pas permis de couper pour réduire leur longueur, pas plus que les incisions entrelacées.
18. L'utilisation des canoës et kayaks est soumise au consentement préalable de la personne responsable (Alberto Ballerio 348/9018447 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et relève de la responsabilité exclusive du chef de l'unité qui les utilise. L'utilisation est réservée aux unités qui organisent des camps d'été et, dans tous les cas, avec des séjours au camp de plus de deux jours.
19. Le tabagisme et le football sont interdits sur le terrain.
20. Quitte le monde... et le champ... un peu mieux que tu ne l'as trouvé.